< 投稿：yangang
在一首《胡广生》中有一句歌词：你问我真哩迈，真哩。
其中真哩迈是普通话中真的吗的意思，真哩迈是一个地方方言。
说起这首歌的方言就的提一下这部电影的导演，导演是饶晓志就是贵州人。
他有次在飞机上听了一首贵州方言演唱的歌曲《瞎子》这首歌让他产生了浓浓的乡愁，所以他决定拍一部反映西南底层人民生活状态的电影《无名之辈》，这部电影的语言用的也是贵州地方方言，也就是西南话。
西南一般是指四川、贵州等地方的方言，这首歌也就是西南话。
小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：
真哩迈是真的吗的意思，在歌曲《胡广生》的歌词中有这个词。
它是一个地方方言。
其中真哩迈是普通话中真的吗的意思，真哩迈是一个地方方言。
贵来自州话属于西南官话的一支或者说是多支，所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看。
但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。
和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同，西科南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩，反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用，在不断东进、南侵、西扩、内没。
由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，实际上没有“贵州话”这一施息针杆督方气要说法，和贵露冷松断待好州各个地方方言。
这些方言特点非常明显，无法形成“贵州话”。
其他比较有用的内容推荐1：
真哩迈是真的吗的意思，在歌曲《胡广生》的歌词中有这个词。
它是一个地方夜早入操假方言。
其中真哩迈是合死光挥望去普通话中真的失应巴企如吗的意思，真哩迈是一个地方方言。
贵州话属于西南官话的一支或者说是多支，所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看。
但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展德编组危婷温地壮大相互统一、同化之趋势。
和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同，西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩，反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用，在不断东进、南侵、西扩、内没。
由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，实际上没有“贵州话”衡控哪象阶导这一说法，和贵州各个地方方言。
这些方言特点非常明显，无法形成“贵州话”。
胡广生歌词方言是什么意思？
你问我真哩迈，真哩，这句话的意思就是你问我真的吗？真的。
《胡广生》歌词说的是关于马嘉旗和胡广生的情感纠结，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的。
这首歌的词和曲出自任素汐之手，是任素汐在饰演马嘉旗之后，还没有完全脱离角色的情况下所创的歌曲。
虽然这首歌的歌名是《胡广生》，都会让人觉得这是胡广生的角色歌。
不过从歌词来看，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的，任素汐婉转的歌声将马嘉旗和胡广生两个人的感情娓娓道来。
《胡广生》这首歌迷离、凄切，引人无尽地惆怅与沉思，它是电影《无名之辈》的宣传推广曲，所以它的歌词结合了电影的剧情，表现了剧中马嘉旗和胡广生的感情纠葛，虽然这首歌名叫《胡广生》，但可以理解为马嘉旗对胡广生倾诉的一腔衷肠。
《胡广生》这首歌的词曲创作者任素汐同时也是《无名之辈》中马嘉旗这个角色的饰演者，在电影杀青后，任素汐写下了这首注满自身情感的歌曲，愁肠百转，意蕴千回。
剧中的胡广生和马嘉旗，一个是穷困潦倒的劫匪，一个是全身瘫痪的残疾人士，两个人都在社会的底层苟延残喘，歌词中也出现了“你要哩尊严，我熟悉”这样的话，表达了两人对彼此处境的互相理解。
《胡广生》用方言增添了市井烟火气，带有民谣舒缓的风格，它悠长的旋律带来的悲伤感慢慢渗入听歌人的心中，歌词最后也表达了马嘉旗对胡广生的承诺，“下个清明我去音书祭你，还听，还静”。
歌曲MV的剧情更是承接了电影的剧情，让人看完之后非常感动。
《胡广生》歌词方言是什么意思？
你问我真哩迈，真哩，这句话的意思就是你问我真的吗？真的。
《胡广生》歌词说的是关于马嘉旗和胡广生的情感纠结，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的。
这首歌的词和曲出自任素汐之手，是任素汐在饰演马嘉旗之后，还没有完全脱离角色的情况下所创的歌曲。
虽然这首歌的歌名是《胡广生》，都会让人觉得这是胡广生的角色歌。
不过从歌词来看，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的，任素汐婉转的歌声将马嘉旗和胡广生两个人的感情娓娓道来。
歌词诉尽了马嘉旗和胡广生之间的情愫，他们的感情故事也是整部电影最为动情的部分。
他们籍籍无名，生活在底层，可是他们也一样有尊严，即使他们的身份很卑微。
《胡广生》的MV跟电影《无名之辈》相结合，连贯性不错，看起来像是一个MV的剧情。
很多网友看过之后都为之动容。
不少网友更是在社交平台翻唱这首歌。
贵州话真哩迈是什么意思
真哩迈是真的吗的意思,在歌曲《胡广生》的歌词中有这个词。
它是一个地方方言。
其中真哩迈是普通话中真的吗的意思,真哩迈是一个地方方言。
贵州话属于西南官话的一支或者说是多支，所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看。
但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。
和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同，西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩，反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用，在不断东进、南侵、西扩、内没。
由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，实际上没有“贵州话”这一说法，和贵州各个地方方言。
这些方言特点非常明显，无法形成“贵州话”。
《胡广生》歌词的含义是什么？
一男一女因为生活的艰难决定一起去死，结果男的不忍心女孩死，自己却死了。
女孩既心疼又懊悔。
男的走之前不会写字，画了一张图给女孩，希望她能好好活下去，女孩答应了她。
《胡广生》作词：任素汐；作曲：任素汐；原唱任素汐。
其歌词为：
一个乌的黑团团，高高哩哑哑哩。
两个魂喘着粗气，烟尘四起。
你认得我吗，跟我说那么多句。
你要哩尊严，我熟悉。
桥上走的哪一句，我没到你别起韵。
你就把头转过去，莫给我消息。
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。
你问我真哩迈真哩，走走停停不如定定。
凄凄切切说句谢谢，等等不必等等。
扩展资料
《胡广生》这首歌曲调优美，是电影《无名之辈》的主题曲。
在本片中一个一心想做黑道大哥的劫匪。
他与“大头”李海根一起抢劫手机店之后，误打误撞躲到高位截瘫、一心求死的马嘉旗家中，并一起想方设法努力为马嘉旗圆梦从而激起了她的求生欲。
而《胡广生》和《无名之辈》这部电影很搭配。
温婉的曲调让人心境，再用方言的手法来演绎这首歌，使得人情味更为浓厚。
求好心四川人帮忙把《胡广生》歌词翻译成普通话
歌曲《胡广生》大部分是普通话，部分方言翻译详细如下：
歌曲：胡广生
歌手：任素汐
填词：任素汐
谱曲：任素汐
歌词
一个乌的黑团团（乌云）
高高哩，哑哑哩（乌云密布）
两个魂喘着粗气（两个人喘着粗气）
烟尘四起，你认得我吗
跟我说那么多句，你要哩（的）尊严
我熟悉，桥上走的哪一句
我没到，你别起韵（你别生气）
你就把头转过去，莫（不要）给我消息
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的
（我欠你什么，我什么都不欠你的）
你问我真哩（的）迈（吗），真哩（的）
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢
等等，不必等等，等等，别等等
桥上走的哪一句，我没到，你别起韵（你别生气）
你就把头转过去，莫（不要）给我消息
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的
（我欠你什么，我什么都不欠你的）
你问我真哩（的）迈（吗），真哩（的）
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢
等等，不必等等，等等，别等等
等等，不必等等，等等，别等等
下个清明，我去音书祭你（声音当做书信，烧于胡广生）
还听，还静
扩展资料
《胡广生》，该歌曲收录在专辑《胡广生》中，由奔跑怪物公司发行于2018-11-16，该张专辑包含了1首歌曲。
该歌曲其他版本
1、潮音社汽车音乐演唱的《胡广生（粤语版）》，该歌曲收录在专辑《DJ麻子热播中文舞曲》中，2018-03-14发行，该张专辑包含了10首歌曲。
2、小石头和孩子们演唱的《胡广生（儿歌版）》，该歌曲收录在专辑《小石头和孩子们音乐集》中，2019-01-29发行，该张专辑包含了10首歌曲。
女生说迈是什么意思
云南话迈是迈迈叁叁的简语。
迈迈叁叁在昆明话里面主要是一感叹词，等同与曾经流行词的“哇塞”。
其实具体也没有什么意思，“迈迈”一般就是起感叹的作用，比如对一个人不满的时候,会说“迈迈，你这人真呢是烦..”！
又比如看见某件比较令人开心高兴的事就会说:迈！真呢是太开心了！
潮汕话 翻译
哟！ 大队长今晚这么好的好兴致呀， 半夜三更的吵醒我啊？ 我正在发烧呐，都 38.1啦！ *_*" 不过还好，听到您都感冒了还打长途来跟我瞎聊，算了（不怪你）！哈哈哈... 今晚也算是聊了很多啦。
哎，听到您压力大我都特不好意思啦，我呢一直这么堕落。
哎，不过您都整个没变样呀，说晓佳同志的丑事？！ =_=||| 问题是居然没找我一起说？也太那个（过分）了吧,你们俩.... 哎，记得得来找我啊。
不过我一想到要去睡阿八两个床就烦死了，有别的选择吗？哎，您快去睡觉吧(=_=")Zzz... 我不会告诉别人你没刷牙就去睡觉的啦，放心吧！ ~ o~
潮州话扫盲-----
滴汤——笨
通街市夺无;通街市腊无==社会上没有
渣亩==女人..
食酒==喝酒..
拍字=打字
楚汤===鱼露
够市=恐怖
咯抽=乱叫
来以好=睡觉
够硬=厉害
卖想=不懂事
示油=酱油
烧骂=吵架
亚=辩解，争论
东施头--厕所
亿房--冲凉房
头熊=头晕
唔晓=不知道（不懂）
铁桃=游玩
歌历==包菜
迈哩=不要
好食=好吃
臭相=不讲信用
胶已;胶地=自己
外呈=院子
煮食=做饭
地块=那里
地个=什么;哪个
胶那=橄榄
木人==别人
厚稳、寒穷==蚯蚓
牙工 ＝ 蜈蚣
胶抓 ＝ 蟑螂
眠床 ＝ 床
床 ＝ 桌子
帝政 ＝ 该死的
帝症=得了不治之症
豹脚 ＝ 厉害
讨债仔 ＝ 醉已忘归
卖好仔==扬扬
楼顶==楼上
志衰啊;志衰旅啊 ＝ 呸！呸！呸！
呸诺==吐痰!
小到堆===疯子一群
生莫====长得很丑
肉矮=龙眼
拍铁所===派出所(潮阳)
翁科===拍拖 (揭阳)
拍铁所===派出所(潮阳)
我领父===我是你父亲（澄海）
领姨男曝===你妈妈被XX搞（澄海）
方言起步网
靠父死母===啊父哭是因为死了啊母（澄海）
真头公=大母指
真尾仔=尾指
糖裤===脱裤
散哭父=乱说话
番割;番薯＝地瓜
莲果=荔枝
候溜＝泥鳅
臭脚惜 = 香港脚
女家人伊死做一筐＝全家死光光！
唔珍对－不正常
雷同天熄＝雷电交加
修－游泳
味－潜水
胶罗=还要很久
喉搭=口渴
烧真=亲亲
姿娘=女士
走仔=女儿
祷仔=儿子
禾埔仔=儿子`
老公=曾主父
地甜＝谁
讨探===赚钱
食笨===吃饭
鸡=妓女！
鸭=妓男
鸡母=妓女头
孔灯-白痴
糖卡头==糖丸
钱龙-壁虎
鸡母=妓女头
草猴=螳螂
心底裤===内裤
胶仓=！
烧蒲==
莲果,耐拐＝荔枝
鸡母皮===鸡皮疙瘩
四散担===乱说
猛猛去死===快去死
紫船=现在
曰暗=天黑
池块=哪里
地个,脉个=什么
烟仔蒂,分仔蒂===烟头
丢紫屁;车大炮=说大话
逃地块;多地块－－在那里
欢唔灾－－还不知道．
相扑＝
行=走
悦着伊=爱上他
市=丑
欢有=还有
勿=不要
妻哥=
猎街=逛街
方言起步网
出曰＝出太阳
卤=恨
卤面=讨厌
胶迹=背
迈哭父＝不要吵
玩==耍
蛋眉=笨蛋
烧拍==打架
溜溜==猛猛!``
甩=芒果
目镜=眼镜
分碟=烟灰缸
肉矮===龙眼
鸡翠=吹牛
怪浪=希奇
放屎=大便
滴嗒=逝世
试流===流氓
哌仔=流氓
假矮=多事
剪罗;胶罗=该死
搭埔===男人
短帐==倒闭
力出生叨仔=硬邦邦
老马;靠伯==多事
小==神经病
猪肉斤尿钱?===猪肉一斤多少钱?
飞龙＝菠菜
吊瓜=黄瓜
过衰=很倒霉
无影无迹=不可能;胡说八道
安=老公
亩=老婆
在你=随你
爱作泥=什么事
脑莫=脑袋坏掉
知预;知关==小心
唔北=不懂
茶米===茶叶
欠死;强死=真行
南洋=莲上莲下!`
电涂;电土===电池
无变轮=受不了
土话=俗话
落雨===下雨
滚水=开水
在地块=在哪里
圆头卵===光头
山耕=仙居
开去;亏去==走开
冲茶===泡茶
除人=顽皮
池个;脉个＝什么
激血===淤血;激心;不顺心
歇工=下班
找讨赚;吹讨赚=找工作
抽讨死===笑死人
艰苦=生病
方言起步网
江爱凤===只要吃
迷=不是
迈=不要
爱=要
散物=乱来
铁桃;惕桃=玩
烧护=帮忙
着脉=要命
倒返=回来
东西头=厕所
钓妮=泡妞
鸟来===山楂
地豆===花生
胶己=自己
欢未;返未=还没有
散抽=胡说八道
排回=以前
散哭父===胡说八道
锯弦=拍拖
孚景=谈恋爱
咸涩===小气
弯=转
薄壳=海瓜子
硬虎--一定
四散担===乱说
迈担=不要说
康课=工作
薄壳===小手
奴仔===小孩
小姿娘--疯婆子
鞋拖===拖鞋
虾姑=濑尿虾
康同;甘同==土豆
胶村=
雅姿娘--靓妞
庵庶=夫妻
胶刀===剪刀
头家===老板
甲枝=自己
池江=痰盂
洗亿=洗澡
大哦===牡蛎
塞怕===笨蛋
手扶=拖拉机
赢老爷===游神
罗哩=汽车
食水=喝水
涩啤===便秘
宫招=香蕉
无变=没办法
裤月===底裤
地个--什么
姿娘===女生
番葛=地瓜
割猪肉==买猪肉
吾知＝不知道
鹤然;鹤小-很像
碎消--吹水
觅=不是
使车=开车
迈=不要
目涩===眼困 方言起步网
肚困===肚子饿
脚车=自行车
面布=毛巾
月娘====月亮
厚稳===蚯蚓
侯溜=善鱼
姿娘=女士
走仔=女儿
祷仔=儿子
老公=曾主父
飞龙=波菜
尼帕=奶罩
痴膏===好色
莲厚=莲藕
白仁=白痴
塔埠=男人
走起==起床
吐血凉=胡说八道
木仔=巴乐
方言起步网
猴玲青兄＝慌慌忙忙
候风＝聊天
司不萨纳＝不正常
嘎勒浪代＝关你什么事
喜哈母嚷＝很吵
青菜＝随便
央哦＝撒娇
弄总＝全部
安些＝这样
安嘎＝好像
散蹼母＝乱来
嫩＝你们
称籽＝子弹
剪哩罗＝还要很久
象烧＝温暖
迈去担＝不想去说（其实还想说）
拍寸运＝哆嗦
鸡母皮青浮（鸡母皮咋咋叫）＝起了鸡皮疙瘩
海是作泥＝为什么这样子
只船＝现在
无爱嘎勒＝不跟你交朋友
堵到＝周转
够挂＝整个下午
有影＝真实的（或表赞同）
爬三领四＝乱说
弦搭晤着咳＝牛头不对马嘴
半晤知人＝
鸡晤食蔗＝九不搭八
欣腊母吓＝东西乱丢乱放
臭到滚＝指人品不好
体哥啦叻＝
四搭无兄＝
神来了＝
叉够腊＝坏事远离身
醋脚＝
海做照生＝为什么这样子
谈早＝刚才
迈担无＝不要说没有
想担＝以为
看想＝有企图
锯弦=聊天
锯帕弦=聊天
无熨无帐＝
无法无着＝没办法
缺个＝不正常
晤颠对＝不正常
希壶＝去世
过身＝去世
牵课＝工作或者能力，本事
筑＝工作
方言起步网
肚肿＝生气
浪堵＝生气
志塞＝吃
烧共＝一起
做下＝一起
专爱＝故意
函盖弄欣＝全部都兴旺（一种祝愿）
楚略＝差不多
鞋晓＝知道或晓得
掺多＝差不多
袜＝我（汕头）
并并样＝一样
粗堵＝还可以
甲浪磅＝差不多
多数是汕头 或潮阳的发音 方言起步网
《胡广生》这首歌表达什么？
表达的是普通人之间平凡情感。
更多的是集中体现了与他人无关，只在当事人心底重如珍宝的爱恋。
盗匪也有美好的梦想，残疾人也期待着美好的爱情。
歌名就是影片《无名之辈》中的一号劫匪的姓名。
他和因辅警哥哥醉酒驾车发生车祸导致全身瘫痪的女主角，在剧中从矛盾冲突，到相互同情理解，最后爱上彼此，在一个很短暂的时间完成了这些复杂的情感转换。
但是导演高明的情节设计和演员高超的演技实力，让一切的发展显得自然而然，没有任何突兀之感。
胡广生终因抢劫罪入狱，但女主人一直守候着他回来，最后他们走到了一起。
影片中使用的四川方言，成为了一大特色亮点，让整部剧更加充满现实感，有一种朴实的美好。
扩展资料：
《胡广生》
作词：任素汐
作曲：任素汐
歌手：任素汐
歌词：
一个乌的黑团团，高高哩哑哑哩。
两个魂喘着粗气，烟尘四起。
你认得我吗，跟我说那么多句。
你要哩尊严，我熟悉。
桥上走的哪一句，我没到你别起韵。
你就把头转过去，莫给我消息。
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。
你问我真哩迈真哩，走走停停不如定定。
凄凄切切说句谢谢，等等不必等等。
等等别等等，桥上走的哪一句。
我没到你别起韵，你就把头转过去。
莫给我消息，我欠你啥子嘛。
我啥子都不欠你的，你问我真哩迈真哩。
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢。
等等不必等等，等等别等等。
等等不必等等，等等别等等。
下个清明我去音书祭你，还听还静。
一个屋里黑团团 高高的啥歌
一个屋里黑团团 高高的是歌曲《胡广生》。
歌曲：《胡广生》
歌手：任素汐
歌词：
一个乌的黑团团，高高哩
哑哑哩，两个魂喘着粗气
烟尘四起，你认得我吗
跟我说那么多句，你要哩尊严
我熟悉，桥上走的哪一句
我没到，你别起韵
你就把头转过去，莫给我消息
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的
你问我真哩迈，真哩
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢
等等，不必等等
等等，别等等
桥上走的哪一句，我没到
你别起韵，你就把头转过去
莫给我消息，我欠你啥子嘛
我啥子都不欠你的，你问我真哩迈
真哩，走走停停不如定定
凄凄切切说句谢谢，等等
不必等等，等等
别等等，等等
不必等等，等等
别等等，下个清明
我去音书祭你，还听还静
歌曲资料：
《胡广生》是由任素汐写词并演唱的歌曲，电影《无名之辈》宣传推广曲，音乐营销:奔跑怪物，发行:奔跑怪物，发行日期是2018年11月16日，所属专辑是胡广生。
其他版本：《胡广生》宋小睿演唱的单曲，于2019年3月13日发行。
收录于专辑《胡广生》中。
胡广生这首歌的歌词
歌词：
作曲 : 任素汐
作词 : 任素汐
编曲: 刘鑫磊
一个乌的黑团团，高高哩 哑哑哩。
两个魂喘着粗气，烟尘四起。
你认得我吗，跟我说那么多句。
你要哩尊严，我熟悉。
桥上走的哪一句，我没到你别起韵。
你就把头转过去，莫给我消息。
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。
你问我真哩迈 真哩，走走停停不如定定。
凄凄切切说句谢谢，等等不必等等。
等等别等等，桥上走的哪一句。
我没到你别起韵，你就把头转过去。
莫给我消息，我欠你啥子嘛。
我啥子都不欠你的，你问我真哩迈真哩。
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢。
等等不必等等，等等别等等。
等等不必等等，等等别等等。
下个清明我去音书祭你，还听还静。
扩展资料；
创作背景；
《胡广生》这首歌是电影《无名之辈》宣传推广曲。
同时这首歌也是剧中人物马嘉祺写给胡广生的。
《胡广生》歌词的意思说的是关于马嘉旗和胡广生的情感纠结，这首歌的词和曲出自任素汐之手，是任素汐在饰演马嘉旗之后，还没有完全脱离角色的情况下所创的歌曲。
歌词诉尽了马嘉旗和胡广生之间的情愫，马嘉旗和胡广生两人间的感情故事，也是整部电影最为动情的部分，虽然籍籍无名，生活在底层，可是马嘉旗和胡广生也一样有尊严，即使马嘉旗和胡广生的身份很卑微。
真哩迈是真的吗的意思，在歌曲《胡广生》的歌来自词中有这个词。
它是一个地方方言。
其中真哩迈马怀背汽深图卫是普通话中真的吗的意思，真哩迈是一个地方方言。
贵州话属于西南官话的一支或者说是多支，所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看。
但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。
和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同，西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩，反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用，在不断东进、南侵、西扩、内没。
由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，实际上没有“贵州话”这一说法，来自和贵州各个地方方言。
这些方言特点非常明显，无法形成“贵州话”。
其他比较有用的内容推荐1：
真哩迈是真的吗的意思，在歌曲《胡广生》的歌词中有这个词。
它是一个地方方言。
其中真哩迈是普通话中真的吗的意思，真哩迈是一个地方方言。
贵州话属于西南官话的一支或者说是来自多支，所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看。
但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。
和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同，西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎洋陆聚故主难哪缩，反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随做快元浓欢资满普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都被移采曾能为之所用，在不断东进、南侵、西扩、内没。
由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，实际上没有“贵州话”这一说法，和贵州各个地方方言。
这些方言特点非常明显，无法形成“贵州话”。
胡广生歌词方言是什么意思？
你问我真哩迈，真哩，这句话的意思就是你问我真的吗？真的。
《胡广生》歌词说的是关于马嘉旗和胡广生的情感纠结，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的。这首歌的词和曲出自任素汐之手，是任素汐在饰演马嘉旗之后，还没有完全脱离角色的情况下所创的歌曲。
虽然这首歌的歌名是《胡广生》，都会让人觉得这是胡广生的角色歌。不过从歌词来看，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的，任素汐婉转的歌声将马嘉旗和胡广生两个人的感情娓娓道来。
《胡广生》这首歌迷离、凄切，引人无尽地惆怅与沉思，它是电影《无名之辈》的宣传推广曲，所以它的歌词结合了电影的剧情，表现了剧中马嘉旗和胡广生的感情纠葛，虽然这首歌名叫《胡广生》，但可以理解为马嘉旗对胡广生倾诉的一腔衷肠。
《胡广生》这首歌的词曲创作者任素汐同时也是《无名之辈》中马嘉旗这个角色的饰演者，在电影杀青后，任素汐写下了这首注满自身情感的歌曲，愁肠百转，意蕴千回。剧中的胡广生和马嘉旗，一个是穷困潦倒的劫匪，一个是全身瘫痪的残疾人士，两个人都在社会的底层苟延残喘，歌词中也出现了“你要哩尊严，我熟悉”这样的话，表达了两人对彼此处境的互相理解。
《胡广生》用方言增添了市井烟火气，带有民谣舒缓的风格，它悠长的旋律带来的悲伤感慢慢渗入听歌人的心中，歌词最后也表达了马嘉旗对胡广生的承诺，“下个清明我去音书祭你，还听，还静”。歌曲MV的剧情更是承接了电影的剧情，让人看完之后非常感动。
《胡广生》歌词方言是什么意思？
你问我真哩迈，真哩，这句话的意思就是你问我真的吗？真的。
《胡广生》歌词说的是关于马嘉旗和胡广生的情感纠结，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的。这首歌的词和曲出自任素汐之手，是任素汐在饰演马嘉旗之后，还没有完全脱离角色的情况下所创的歌曲。
虽然这首歌的歌名是《胡广生》，都会让人觉得这是胡广生的角色歌。不过从歌词来看，可以当成马嘉旗唱给胡广生听的，任素汐婉转的歌声将马嘉旗和胡广生两个人的感情娓娓道来。
歌词诉尽了马嘉旗和胡广生之间的情愫，他们的感情故事也是整部电影最为动情的部分。他们籍籍无名，生活在底层，可是他们也一样有尊严，即使他们的身份很卑微。
《胡广生》的MV跟电影《无名之辈》相结合，连贯性不错，看起来像是一个MV的剧情。很多网友看过之后都为之动容。不少网友更是在社交平台翻唱这首歌。
贵州话真哩迈是什么意思
真哩迈是真的吗的意思,在歌曲《胡广生》的歌词中有这个词。它是一个地方方言。其中真哩迈是普通话中真的吗的意思,真哩迈是一个地方方言。
贵州话属于西南官话的一支或者说是多支，所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看。但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同，西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩，反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用，在不断东进、南侵、西扩、内没。
由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，实际上没有“贵州话”这一说法，和贵州各个地方方言。这些方言特点非常明显，无法形成“贵州话”。
《胡广生》歌词的含义是什么？
一男一女因为生活的艰难决定一起去死，结果男的不忍心女孩死，自己却死了。女孩既心疼又懊悔。男的走之前不会写字，画了一张图给女孩，希望她能好好活下去，女孩答应了她。
《胡广生》作词：任素汐；作曲：任素汐；原唱任素汐。其歌词为：
一个乌的黑团团，高高哩哑哑哩。
两个魂喘着粗气，烟尘四起。
你认得我吗，跟我说那么多句。
你要哩尊严，我熟悉。
桥上走的哪一句，我没到你别起韵。
你就把头转过去，莫给我消息。
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。
你问我真哩迈真哩，走走停停不如定定。
凄凄切切说句谢谢，等等不必等等。
扩展资料
《胡广生》这首歌曲调优美，是电影《无名之辈》的主题曲。在本片中一个一心想做黑道大哥的劫匪。他与“大头”李海根一起抢劫手机店之后，误打误撞躲到高位截瘫、一心求死的马嘉旗家中，并一起想方设法努力为马嘉旗圆梦从而激起了她的求生欲。
而《胡广生》和《无名之辈》这部电影很搭配。温婉的曲调让人心境，再用方言的手法来演绎这首歌，使得人情味更为浓厚。
求好心四川人帮忙把《胡广生》歌词翻译成普通话
歌曲《胡广生》大部分是普通话，部分方言翻译详细如下：
歌曲：胡广生
歌手：任素汐
填词：任素汐
谱曲：任素汐
歌词
一个乌的黑团团（乌云）
高高哩，哑哑哩（乌云密布）
两个魂喘着粗气（两个人喘着粗气）
烟尘四起，你认得我吗
跟我说那么多句，你要哩（的）尊严
我熟悉，桥上走的哪一句
我没到，你别起韵（你别生气）
你就把头转过去，莫（不要）给我消息
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的
（我欠你什么，我什么都不欠你的）
你问我真哩（的）迈（吗），真哩（的）
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢
等等，不必等等，等等，别等等
桥上走的哪一句，我没到，你别起韵（你别生气）
你就把头转过去，莫（不要）给我消息
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的
（我欠你什么，我什么都不欠你的）
你问我真哩（的）迈（吗），真哩（的）
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢
等等，不必等等，等等，别等等
等等，不必等等，等等，别等等
下个清明，我去音书祭你（声音当做书信，烧于胡广生）
还听，还静
扩展资料
《胡广生》，该歌曲收录在专辑《胡广生》中，由奔跑怪物公司发行于2018-11-16，该张专辑包含了1首歌曲。
该歌曲其他版本
1、潮音社汽车音乐演唱的《胡广生（粤语版）》，该歌曲收录在专辑《DJ麻子热播中文舞曲》中，2018-03-14发行，该张专辑包含了10首歌曲。
2、小石头和孩子们演唱的《胡广生（儿歌版）》，该歌曲收录在专辑《小石头和孩子们音乐集》中，2019-01-29发行，该张专辑包含了10首歌曲。
女生说迈是什么意思
云南话迈是迈迈叁叁的简语。迈迈叁叁在昆明话里面主要是一感叹词，等同与曾经流行词的“哇塞”。其实具体也没有什么意思，“迈迈”一般就是起感叹的作用，比如对一个人不满的时候,会说“迈迈，你这人真呢是烦..”！
又比如看见某件比较令人开心高兴的事就会说:迈！真呢是太开心了！
潮汕话 翻译
哟！ 大队长今晚这么好的好兴致呀， 半夜三更的吵醒我啊？ 我正在发烧呐，都 38.1啦！ *_*" 不过还好，听到您都感冒了还打长途来跟我瞎聊，算了（不怪你）！哈哈哈... 今晚也算是聊了很多啦。哎，听到您压力大我都特不好意思啦，我呢一直这么堕落。 哎，不过您都整个没变样呀，说晓佳同志的丑事？！ =_=||| 问题是居然没找我一起说？也太那个（过分）了吧,你们俩.... 哎，记得得来找我啊。不过我一想到要去睡阿八两个床就烦死了，有别的选择吗？哎，您快去睡觉吧(=_=")Zzz... 我不会告诉别人你没刷牙就去睡觉的啦，放心吧！ ~ o~
潮州话扫盲-----
滴汤——笨
通街市夺无;通街市腊无==社会上没有
渣亩==女人..
食酒==喝酒..
拍字=打字
楚汤===鱼露
够市=恐怖
咯抽=乱叫
来以好=睡觉
够硬=厉害
卖想=不懂事
示油=酱油
烧骂=吵架
亚=辩解，争论
东施头--厕所
亿房--冲凉房
头熊=头晕
唔晓=不知道（不懂）
铁桃=游玩
歌历==包菜
迈哩=不要
好食=好吃
臭相=不讲信用
胶已;胶地=自己
外呈=院子
煮食=做饭
地块=那里
地个=什么;哪个
胶那=橄榄
木人==别人
厚稳、寒穷==蚯蚓
牙工 ＝ 蜈蚣
胶抓 ＝ 蟑螂
眠床 ＝ 床
床 ＝ 桌子
帝政 ＝ 该死的
帝症=得了不治之症
豹脚 ＝ 厉害
讨债仔 ＝ 醉已忘归
卖好仔==扬扬
楼顶==楼上
志衰啊;志衰旅啊 ＝ 呸！呸！呸！
呸诺==吐痰!
小到堆===疯子一群
生莫====长得很丑
肉矮=龙眼
拍铁所===派出所(潮阳)
翁科===拍拖 (揭阳)
拍铁所===派出所(潮阳)
我领父===我是你父亲（澄海）
领姨男曝===你妈妈被XX搞（澄海）
方言起步网
靠父死母===啊父哭是因为死了啊母（澄海）
真头公=大母指
真尾仔=尾指
糖裤===脱裤
散哭父=乱说话
番割;番薯＝地瓜
莲果=荔枝
候溜＝泥鳅
臭脚惜 = 香港脚
女家人伊死做一筐＝全家死光光！
唔珍对－不正常
雷同天熄＝雷电交加
修－游泳
味－潜水
胶罗=还要很久
喉搭=口渴
烧真=亲亲
姿娘=女士
走仔=女儿
祷仔=儿子
禾埔仔=儿子`
老公=曾主父
地甜＝谁
讨探===赚钱
食笨===吃饭
鸡=妓女！
鸭=妓男
鸡母=妓女头
孔灯-白痴
糖卡头==糖丸
钱龙-壁虎
鸡母=妓女头
草猴=螳螂
心底裤===内裤
胶仓=！
烧蒲==
莲果,耐拐＝荔枝
鸡母皮===鸡皮疙瘩
四散担===乱说
猛猛去死===快去死
紫船=现在
曰暗=天黑
池块=哪里
地个,脉个=什么
烟仔蒂,分仔蒂===烟头
丢紫屁;车大炮=说大话
逃地块;多地块－－在那里
欢唔灾－－还不知道．
相扑＝
行=走
悦着伊=爱上他
市=丑
欢有=还有
勿=不要
妻哥=
猎街=逛街
方言起步网
出曰＝出太阳
卤=恨
卤面=讨厌
胶迹=背
迈哭父＝不要吵
玩==耍
蛋眉=笨蛋
烧拍==打架
溜溜==猛猛!``
甩=芒果
目镜=眼镜
分碟=烟灰缸
肉矮===龙眼
鸡翠=吹牛
怪浪=希奇
放屎=大便
滴嗒=逝世
试流===流氓
哌仔=流氓
假矮=多事
剪罗;胶罗=该死
搭埔===男人
短帐==倒闭
力出生叨仔=硬邦邦
老马;靠伯==多事
小==神经病
猪肉斤尿钱?===猪肉一斤多少钱?
飞龙＝菠菜
吊瓜=黄瓜
过衰=很倒霉
无影无迹=不可能;胡说八道
安=老公
亩=老婆
在你=随你
爱作泥=什么事
脑莫=脑袋坏掉
知预;知关==小心
唔北=不懂
茶米===茶叶
欠死;强死=真行
南洋=莲上莲下!`
电涂;电土===电池
无变轮=受不了
土话=俗话
落雨===下雨
滚水=开水
在地块=在哪里
圆头卵===光头
山耕=仙居
开去;亏去==走开
冲茶===泡茶
除人=顽皮
池个;脉个＝什么
激血===淤血;激心;不顺心
歇工=下班
找讨赚;吹讨赚=找工作
抽讨死===笑死人
艰苦=生病
方言起步网
江爱凤===只要吃
迷=不是
迈=不要
爱=要
散物=乱来
铁桃;惕桃=玩
烧护=帮忙
着脉=要命
倒返=回来
东西头=厕所
钓妮=泡妞
鸟来===山楂
地豆===花生
胶己=自己
欢未;返未=还没有
散抽=胡说八道
排回=以前
散哭父===胡说八道
锯弦=拍拖
孚景=谈恋爱
咸涩===小气
弯=转
薄壳=海瓜子
硬虎--一定
四散担===乱说
迈担=不要说
康课=工作
薄壳===小手
奴仔===小孩
小姿娘--疯婆子
鞋拖===拖鞋
虾姑=濑尿虾
康同;甘同==土豆
胶村=
雅姿娘--靓妞
庵庶=夫妻
胶刀===剪刀
头家===老板
甲枝=自己
池江=痰盂
洗亿=洗澡
大哦===牡蛎
塞怕===笨蛋
手扶=拖拉机
赢老爷===游神
罗哩=汽车
食水=喝水
涩啤===便秘
宫招=香蕉
无变=没办法
裤月===底裤
地个--什么
姿娘===女生
番葛=地瓜
割猪肉==买猪肉
吾知＝不知道
鹤然;鹤小-很像
碎消--吹水
觅=不是
使车=开车
迈=不要
目涩===眼困 方言起步网
肚困===肚子饿
脚车=自行车
面布=毛巾
月娘====月亮
厚稳===蚯蚓
侯溜=善鱼
姿娘=女士
走仔=女儿
祷仔=儿子
老公=曾主父
飞龙=波菜
尼帕=奶罩
痴膏===好色
莲厚=莲藕
白仁=白痴
塔埠=男人
走起==起床
吐血凉=胡说八道
木仔=巴乐
方言起步网
猴玲青兄＝慌慌忙忙
候风＝聊天
司不萨纳＝不正常
嘎勒浪代＝关你什么事
喜哈母嚷＝很吵
青菜＝随便
央哦＝撒娇
弄总＝全部
安些＝这样
安嘎＝好像
散蹼母＝乱来
嫩＝你们
称籽＝子弹
剪哩罗＝还要很久
象烧＝温暖
迈去担＝不想去说（其实还想说）
拍寸运＝哆嗦
鸡母皮青浮（鸡母皮咋咋叫）＝起了鸡皮疙瘩
海是作泥＝为什么这样子
只船＝现在
无爱嘎勒＝不跟你交朋友
堵到＝周转
够挂＝整个下午
有影＝真实的（或表赞同）
爬三领四＝乱说
弦搭晤着咳＝牛头不对马嘴
半晤知人＝
鸡晤食蔗＝九不搭八
欣腊母吓＝东西乱丢乱放
臭到滚＝指人品不好
体哥啦叻＝
四搭无兄＝
神来了＝
叉够腊＝坏事远离身
醋脚＝
海做照生＝为什么这样子
谈早＝刚才
迈担无＝不要说没有
想担＝以为
看想＝有企图
锯弦=聊天
锯帕弦=聊天
无熨无帐＝
无法无着＝没办法
缺个＝不正常
晤颠对＝不正常
希壶＝去世
过身＝去世
牵课＝工作或者能力，本事
筑＝工作
方言起步网
肚肿＝生气
浪堵＝生气
志塞＝吃
烧共＝一起
做下＝一起
专爱＝故意
函盖弄欣＝全部都兴旺（一种祝愿）
楚略＝差不多
鞋晓＝知道或晓得
掺多＝差不多
袜＝我（汕头）
并并样＝一样
粗堵＝还可以
甲浪磅＝差不多
多数是汕头 或潮阳的发音 方言起步网
《胡广生》这首歌表达什么？
表达的是普通人之间平凡情感。更多的是集中体现了与他人无关，只在当事人心底重如珍宝的爱恋。盗匪也有美好的梦想，残疾人也期待着美好的爱情。
歌名就是影片《无名之辈》中的一号劫匪的姓名。他和因辅警哥哥醉酒驾车发生车祸导致全身瘫痪的女主角，在剧中从矛盾冲突，到相互同情理解，最后爱上彼此，在一个很短暂的时间完成了这些复杂的情感转换。但是导演高明的情节设计和演员高超的演技实力，让一切的发展显得自然而然，没有任何突兀之感。
胡广生终因抢劫罪入狱，但女主人一直守候着他回来，最后他们走到了一起。影片中使用的四川方言，成为了一大特色亮点，让整部剧更加充满现实感，有一种朴实的美好。
扩展资料：
《胡广生》
作词：任素汐
作曲：任素汐
歌手：任素汐
歌词：
一个乌的黑团团，高高哩哑哑哩。
两个魂喘着粗气，烟尘四起。
你认得我吗，跟我说那么多句。
你要哩尊严，我熟悉。
桥上走的哪一句，我没到你别起韵。
你就把头转过去，莫给我消息。
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。
你问我真哩迈真哩，走走停停不如定定。
凄凄切切说句谢谢，等等不必等等。
等等别等等，桥上走的哪一句。
我没到你别起韵，你就把头转过去。
莫给我消息，我欠你啥子嘛。
我啥子都不欠你的，你问我真哩迈真哩。
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢。
等等不必等等，等等别等等。
等等不必等等，等等别等等。
下个清明我去音书祭你，还听还静。
一个屋里黑团团 高高的啥歌
一个屋里黑团团 高高的是歌曲《胡广生》。
歌曲：《胡广生》
歌手：任素汐
歌词：
一个乌的黑团团，高高哩
哑哑哩，两个魂喘着粗气
烟尘四起，你认得我吗
跟我说那么多句，你要哩尊严
我熟悉，桥上走的哪一句
我没到，你别起韵
你就把头转过去，莫给我消息
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的
你问我真哩迈，真哩
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢
等等，不必等等
等等，别等等
桥上走的哪一句，我没到
你别起韵，你就把头转过去
莫给我消息，我欠你啥子嘛
我啥子都不欠你的，你问我真哩迈
真哩，走走停停不如定定
凄凄切切说句谢谢，等等
不必等等，等等
别等等，等等
不必等等，等等
别等等，下个清明
我去音书祭你，还听还静
歌曲资料：
《胡广生》是由任素汐写词并演唱的歌曲，电影《无名之辈》宣传推广曲，音乐营销:奔跑怪物，发行:奔跑怪物，发行日期是2018年11月16日，所属专辑是胡广生。
其他版本：《胡广生》宋小睿演唱的单曲，于2019年3月13日发行。收录于专辑《胡广生》中。
胡广生这首歌的歌词
歌词：
作曲 : 任素汐
作词 : 任素汐
编曲: 刘鑫磊
一个乌的黑团团，高高哩 哑哑哩。
两个魂喘着粗气，烟尘四起。
你认得我吗，跟我说那么多句。
你要哩尊严，我熟悉。
桥上走的哪一句，我没到你别起韵。
你就把头转过去，莫给我消息。
我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。
你问我真哩迈 真哩，走走停停不如定定。
凄凄切切说句谢谢，等等不必等等。
等等别等等，桥上走的哪一句。
我没到你别起韵，你就把头转过去。
莫给我消息，我欠你啥子嘛。
我啥子都不欠你的，你问我真哩迈真哩。
走走停停不如定定，凄凄切切说句谢谢。
等等不必等等，等等别等等。
等等不必等等，等等别等等。
下个清明我去音书祭你，还听还静。
扩展资料；
创作背景；
《胡广生》这首歌是电影《无名之辈》宣传推广曲。同时这首歌也是剧中人物马嘉祺写给胡广生的。
《胡广生》歌词的意思说的是关于马嘉旗和胡广生的情感纠结，这首歌的词和曲出自任素汐之手，是任素汐在饰演马嘉旗之后，还没有完全脱离角色的情况下所创的歌曲。
歌词诉尽了马嘉旗和胡广生之间的情愫，马嘉旗和胡广生两人间的感情故事，也是整部电影最为动情的部分，虽然籍籍无名，生活在底层，可是马嘉旗和胡广生也一样有尊严，即使马嘉旗和胡广生的身份很卑微。